D/H/A 2013, Farbe, 112 Min., FSK: ab 12
Regie: János Szász nach dem Roman von Ágota Kristóf
Darsteller: András Gyémánt, László Gvémánt, Piroska Molnár, Ulrich Thomsen, Ulrich Matthes

Im großen Krieg werden die 13jährigen Zwillingsbrüder zu ihrer Großmutter aufs Land nahe der streng bewachten Grenze verschickt. Sie lernen, in einer Welt ohne Moral zu bestehen. Ihre Erlebnisse tragen sie in strenger Sachlichkeit in das GROSSE HEFT ein.
DAS GROSSE HEFT basiert auf dem gleichnamigen Ausnahmeroman der ungarisch-schweizerischen Autorin Ágota Kristóf, der seit seiner Veröffentlichung 1986 in fast 40 Sprachen übersetzt und u.a. mit dem französischen Preis für europäische Literatur „Livre Europeen“ ausgezeichnet wurde.
Nach der Weltpremiere des Films vor 1.300 Zuschauerinnen in Karlovy Vary schrieb VARIETY: „János Szász und sein Koautor Andras Széker haben die Herausforderung gemeistert, den einzigartigen Ton von Agota Kristofs vielfach preisgekröntem Roman in einen Film zu übersetzen: Es ist ihnen gelungen, seine Essenz zu bewahren und eine universelle, greifbare Parabel zu schaffen. Die unverwechselbaren, evozierenden Bilder von Christian Berger, das einfallsreiche Szenenbild und das Sounddesign schaffen eine kraftvolle Unterströmung, die in der Imagination des Publikums nachschwingt; die kluge Animation lassen das titelgebende Notizbuch, das große Heft, zum filmischen Element werden.“ – ausgezeichnet als Bester Film beim Internationalen Filmfest Karlovy Vary
„Sie heißen nur „Der Eine“ und „Der Andere“: Die beiden Zwillinge, die in der Verfilmung von Ágota Kristóf Bestseller DAS GROSSE HEFT/Le Grand Cahier auf allegorische Weise, die Schrecken des Krieges erleben. Eine Welt ohne Hoffnung und Moral inszeniert János Szász, die konsequent von Entmenschlichung erzählt. Ein starker, nicht immer leicht zu ertragender Blick in die Abgründe der Menschheit.“ (programmkino.de)

Do 28. November bis Di 3. Dezember täglich um 19 Uhr